sábado, 25 de abril de 2015

Ulisses (1922) - James Joyce


James Joyce (1992-1941)
Nasceu em Dublin, na Irlanda. Em sua juventude a cidade passava por uma profunda renovação intelectual. Em 1904, ano em que situa as ações dos personagens de Ulisses, Joyce saiu do país. No ano seguinte, foi para Trieste, na Itália, onde começou a escrever o romance. Quase 20 anos depois, ele escolheu cuidadosamente o dia do lançamento do livro, 2 de fevereiro, data em que completaria 40 anos.

O que é o romance
Tudo se passa num unido dia, 16 de junho de 1904. Os dois personagens principais, Stephen Dedalus e Leopold Bloom, tocam a vida de maneira corriqueira e até banal. Joyce constrói o romance de forma tão intrincada que esses mesmos fatos, no avançar da narrativa, mudam de significado. "Pus no livro tantos enigmas e quebra-cabeças que os estudiosos se manterão ocupados durante séculos, discutindo a respeito do que eu quis dizer, e esta é a única maneira de garantir nossa imortalidade".

Em seu tempo
Publicado pela pequena livraria e editora de Sylvia Beach, em Paris, a Shekespeare and Co., o livro foi imediatamente aclamado por críticos como o poeta T. S. Eliot, que o considerava exemplo de uma nova revolução da palavra. Ulisses, contudo, nunca foi unanimidade. Virginia Woolf, por exemplo, disse que era uma obra "mal-educada".

Por que ler
É o romance fundador de todas as narrativas contemporâneas.

Do mesmo autor
Retrato do artista quando jovem; Dublinenses.

Se gostar, leia também
O Som e a Fúria, de William Faulkner.

Primeiras linhas
"Sobranceiro, fornido, Buck Mulligan vinha do alto da escada, com um vaso de barbear, sobre o qual se cruzavam um espelho e uma navalha. Seu roupão amarelo, desatado, se enfunava por trás à doce brisa da manhã. Elevou o vaso e entoou: introito ad altare Dei. Parando, perscrutou a escura escada espiral e chamou asperamente: Suba, Kinch. Suba, jesuíta execrável." 
Livros do/sobre o autor disponíveis para locação na BPP-Locadora de Livros
  • Conhecer James Joyce e sua Obra (Autor: José Maria Valverde - Tradutor: João Maia), Editora Ulisseia [Reg. 3067]
  • Dublinenses, Editora Bestlivro [Reg. 5686]
  • James Joyce - Biografia (Autor: Richard Ellman - Tradutor: Lya Luft), Editora Globo [Reg. 0492]
  • Retrato do Artista Quando Jovem, Editora Bestbolso [5687]
  • Ulisses (Tradutor: Antonio Houaiss), Editora Civilização Brasileira [Reg. 3104]
  • Ulisses (Tradutor: Bernardina da Silveira Pinheiro), Editora Objetiva [Reg. 5641]
  • Ulisses (Tradutor: Caetano W. Galindo), Editora Cia. das Letras [Reg. 5640]

Nenhum comentário:

Postar um comentário